Don Quijote de la Mancha

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra.

¡Bienvenidos un día más a este gran viaje entre páginas y letras! En esta nueva entrada, exploraremos juntos el camino de la narrativa breve clásica en busca de nuevas emociones y mucho conocimiento, ¡¿Preparados?!

En la reseña de hoy, vengo a hablar sobre el protoquijote, es decir, los cinco primeros capítulos de El Quijote y lo que inicialmente pensó escribir Cervantes. Se trata de una obra maestra del autor Miguel de Cervantes, publicada por primera vez en dos partes en 1606 y 1615. Esta grandiosa novela, es considerada una de las más importantes de la literatura universal, la cual nos sumerge en las aventuras de un caballero andante que, enloquecido por la lectura excesiva de libros sobre caballería, decide salir en busca de aventuras para restaurar la justicia y exaltar el honor. Acompañado por su fiel compañero y escudero Sancho Panza, don Quijote inicia un viaje lleno de risas e ironía, abordando diversos aspectos sociales. 

A través de sus grandes aventuras y las situaciones tan extrañas en las que se meten, el autor nos invita a reflexionar sobre lo que verdaderamente es real, cómo se entrelaza con la fantasía y dónde comienza el límite entre la cordura y la locura. Actualmente, esta obra continúa enganchando a miles de lectores de diversos orígenes y edades, manteniendo su importancia a lo largo de los años.

La versión que yo he leído y de la que voy a hablar a continuación es la siguiente:

De Cervantes Saavedra, M. (1994). Don Quijote de la Mancha. Martín de Riquer. RBA.

El Quijote es una obra que todos conocemos, hayamos leído o no. Confieso que yo soy una de esas personas que no ha leído nunca esta obra, o eso recuerdo, pero sí conocía su historia. Si me preguntasen cómo la conocí no sabría decir el motivo, si fue por una película, una obra de teatro, un cuento... Lo que sí sé es que siempre he tenido la curiosidad de leer esta gran obra, por lo que sin duda me decanté en elegirla y realizar una reseña sobre ella.

A parte de no haber leído nunca antes esta obra, como ya he mencionado, tampoco la había leído en su versión original, es decir, en castellano antiguo, lo que me ha resultado algo complicado. Finalizada la lectura de los primeros cinco capítulos, destaco la increíble forma en la que el autor aborda diversos temas como la fantasía, la locura y la búsqueda de la verdad. Del mismo modo, me ha dejado fascinada como en cada capítulo, don Quijote de la Mancha, interpreta el mundo a través de sus ojos de caballero andante, imaginándose mil historias y aventuras, defendiendo a los débiles y luchando contra las injusticias, o incluso imaginándose ser otra persona, como ocurre en el Capítulo V. Donde se prosigue la narración de la desgracia de nuestro caballero.

Cada capítulo de esta obra aporta sensaciones y experiencias únicas durante su lectura. Sin embargo, cada lector somos muy distintos y siempre hay algunos capítulos que nos atrapan o enganchan más que otros. Es por ello, que me gustaría hablar a continuación sobre los capítulos que más me han gustado y me han llamado la atención, del mismo modo que de aquellos que me han gustado menos o me han sido más complicados de leer o comprender.

Comenzamos con los episodios que más me han gustado de esta obra, los cuales han sido dos. En primer lugar, el Capítulo IV. De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta, donde, una vez convertido en caballero de forma oficial, escena que aparece al final del capítulo III, se dan comienzo a sus emocionantes aventuras. En ellas, don Quijote muestra su valentía y nobleza interviniendo en las injusticias con el objetivo de proteger a los más débiles, sin olvidar el contraste entre la fantasía que se imagina y la realidad a la que se enfrenta. Ambas aventuras finalizan en el peor de los casos, la primera de ellas perjudicando a Andrés, un criado, y favoreciendo al labrador, y la segunda de ellas recibiendo una paliza por parte de unos mercaderes toledanos.

En segundo lugar, el Capítulo V. Donde se prosigue la narración de la desgracia de nuestro caballero, continúa con la paliza que ha recibido don Quijote, la cual le hace no poder levantarse del suelo. Esto le lleva a recordar otra historia de caballeros que ha leído en sus libros, y comienza a imaginarse que es esa persona. Aquí se muestra una vez más el desarrollo de la locura de don Quijote y su obsesión con las historias de caballerías. Por otro lado, el encuentro con su vecino, a quién también le atribuye un personaje dentro de su imaginación, añade más humor a la escena y capítulo, puesto que arrastra a los demás a su delirio. El reencuentro con su familia es otra escena que destaco, quienes lo tratan como un loco.

Ambos capítulos me han hecho disfrutar mucho, provocándome ciertas risas durante su lectura debido a las situaciones e intervenciones fallidas que presenta don Quijote, siendo este el motivo principal por el cual los he elegido como los capítulos que más me han gustado.

Por otro lado, destaco que no ha habido ningún capítulo que me haya gustado menos, pues todos aportan elementos esenciales y juegan un papel muy importante en la construcción de la historia y el desarrollo de los personajes. Sin embargo, he encontrado muchas dificultades en la lectura de cada uno de ellos por, como he mencionado al principio de la reseña, el castellano antiguo que se emplea, pues no estoy acostumbrada a leer obras así. No obstante, quiero destacar que no he encontrado la misma dificultad de lectura entre unos capítulos y otros, siendo para mí el más complicado de leer el Capítulo I. Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha. 

Al inicio de este, aparecen palabras muy acordes a la época que me dificultaron el contexto y su comprensión, siendo algunos de casos, las comidas típicas de la época como el "salpicón" o los "duelos y quebrantos" (pág. 98), las referencias que hace Cervantes a múltiples obras o personajes, las cuales al no conocerlas o no haberlas leído, no comprendo qué quiere mostrar, como es el caso de "Palmerín", "el Caballero del Febo", "Bernardo de Carpio", "gigante Morgante", "Reinaldos de Montalbán", etc. (págs. 101-102).

El paso de los años, ha hecho que ciertas costumbres, palabras, comidas, vestimentas..., ya no se usen, por lo que su comprensión se dificulta y requiere de información histórica para poder comprender el contexto de la historia. Con esto no quiero decir que sea imposible leer este capítulo, sino que las personas de aquella época o aquellas con conocimientos sobre historia, quizás tengan más facilidades en la comprensión de la lectura. Por otro lado, quiero destacar que, gracias a las notas del autor de la versión que he escogido, he podido comprender mucho mejor estos conceptos facilitándome la lectura, además de explicar los contextos sociales de la época. Esto ayuda a comprender por qué Cervantes escribía una cosa u otra, como es el caso de la frase "Y lo primero que hizo fue limpiar unas armas que habían sido de sus bisabuelos", donde nos explica a qué tipo de armas de la época hace referencia, o la explicación de "Morrión" (pág. 103), así como el uso que hace don Quijote de la partícula honorífica "don" y su importancia en la época (pág. 104), entre otros.

Durante la lectura de El Quijote, me ha llevado a recordar y relacionar esta obra con Don Juan Tenorio de José Zorrilla, la cual también es muy conocida. Al igual que con El Quijote, se trata de una obra, en este caso teatral, que nunca he leído pero sí que conozco su historia, aunque algo menos. La relación que he encontrado es, principalmente, con los personajes, puesto que tanto don Quijote como don Juan Tenorio, son personajes que hacen una crítica a los valores sociales de sus respectivas épocas y, además, se enamoran de una doncella, en el primer caso de Dulcinea del Toboso y en el segundo caso de doña Inés. Por otro lado, ambos viven diversas aventuras enfrentándose a las consecuencias de las acciones que cometen en estas.

Por último, quiero destacar que, el objetivo principal de comenzar a leer esta obra, era engancharme a su historia para poder continuarla y finalizarla en un futuro, pues como dije al inicio de la reseña, siempre he querido leerla. Sin lugar a dudas, estos primeros cinco capítulos han cumplido con gran éxito mi objetivo, dejándome con muchas ganas de seguir descubriendo las aventuras de don Quijote.

¡Espero que hayáis disfrutado de esta reseña de la narrativa breve clásica tanto como he disfrutado yo escribiéndola! No dudéis en darle una oportunidad a esta gran obra si os encontráis en mi misma situación, pues puedo garantizar que no os arrepentireis.

¡Hasta pronto!